«Hurt» abala uma pessoa e gela o sangue de qualquer mortal. E quando Trent a canta parece que deixou as costuras da alma de fora. Não é portanto de admirar que esta rajada de vento siberiano tenha sido guardada em frascos e levada ao congelador por muito boa gente que colou neles a sua etiqueta pessoal.



Ora se o original é assim...



... e se até o David Bowie fez questão de acompanhar Trent pelas estepes desta música...



... e se também Johnny Cash não se fez rogado a pisar a tundra...

... porque tinha que vir a Mísia estragar tudo? Como diz uma amiga minha, «numa escala de zero a cinco, sendo o zero o equivalente a 'por favor arranquem-me o cérebro para não ter de me lembrar disto'», escolho um -1. Por favor, não ouçam aqui.