The Ayatollah Yves Saint Laurent Spring Collection (1980),Not the nine o'clock news


"Twelve super islamic colours:
ebony, jet, taxi de Londres, noire, hole-de-Calcutta, raven, ace of spades, banana*, tarmac, very dark grey indeed, nutty slack, piccaninny.

*canaan, not fyffes."


Para aqueles que afirmam estar o mundo árabe a regredir no tempo, a prova do contrário:

mulher comprando uma burca em Herat, Afeganistão (2008), AP


Cor! Mais vinte ou trinta anos e talvez vejamos designs mais criativos, estilo "My husband went to Kandahar and all I got was this lousy burqa". Em arábico, claro.»